Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "toujours plus bas" in English

English translation for "toujours plus bas"

raising the bar (south park)
Example Sentences:
1.How can one reasonably demand ever lower prices in the sacred name of competition without challenging current requirements regarding nuclear safety?
comment demander des prix toujours plus bas au nom d' une sacro-sainte concurrence sans remettre en cause les exigences actuelles en matière de sécurité nucléaire ?
2.With ever lower transport costs , it is possible to haul any cheap raw material and any cheap end product from anywhere.
avec des frais de transport toujours plus bas , il est possible d'amener de n'importe où toutes les matières premières et tous les produits finis bon marché.
3.Is it not contradictory to make proposals about incentives to regenerate the agricultural population while continual quota reductions virtually debar young people from taking up farming?
les propositions en faveur d'incitatifs au renouvellement de la population agricole ne sont-elles pas contradictoires lorsqu'on interdit quasiment aux jeunes agriculteurs de travailler dans ce secteur en imposant des quotas toujours plus bas?
4.The literacy rate is still lower for women compared to men: the literacy rate is 45.8% for females, while for males it is 69.5% (aged 15 or older, data from 2015).
Le taux d'alphabétisme est toujours plus bas pour les femmes que pour les hommes : 45,8 % pour les femmes, contre 69,5 % pour les hommes (âgés de 15 ans ou plus, données de 2015).
5.She was born as the daughter of a family of court nobles, but lost her privileged status, tumbling ever downward through a life mixed with pleasure and trouble in which she went from being the mistress of a daimyō, to courtesan, and a streetwalker.
Née fille d'une famille de nobles de la cour, elle perd son statut privilégié, tombe toujours plus bas au long d'une vie mêlée de plaisir et de trouble au cours de laquelle elle est maîtresse d'un daimyo, courtisane et finit sur le trottoir.
6.At the same time , certain dairy companies are known to have made a killing by raking in huge profits at the expense of livestock farmers - who are forced to supply their milk at ever lower prices - and increasing the price of products to the consumer.
en même temps , certaines sociétés laitières sont connues pour avoir amassé d'énormes bénéfices aux dépens des éleveurs de bétail - qui sont contraints de vendre leur lait à des prix toujours plus bas - et pour avoir augmenté les prix des produits achetés par le consommateur.
7.This approach is absolutely vital , because the pressure currently exerted by the increasing openness of the world markets represents a serious threat to the economic , environmental and social viability of the various agricultural models across the world: by forcing farmers to sell their produce for lower and lower prices , it puts them at risk by undermining their income , and is partly responsible for the deteriorating working conditions of agricultural workers and the deterioration of the environment.
cette démarche était indispensable. la pression qu’exerce actuellement l’ouverture croissante des marchés à l’échelle mondiale fait en effet peser une grave menace sur la viabilité économique , écologique et sociale des différents modèles agricoles mondiaux: en les contraignant à produire à des prix toujours plus bas , elle met en danger les agriculteurs en minant leurs revenus , et contribue à détériorer les conditions de travail des travailleurs agricoles ainsi que l’environnement.
Similar Words:
"toujours là pour toi (série télévisée)" English translation, "toujours mikes" English translation, "toujours moi" English translation, "toujours pas d'amour" English translation, "toujours plus" English translation, "toujours plus loin" English translation, "toujours plus vite" English translation, "toujours prêts" English translation, "toujours tendu" English translation